Konohamaru felébreszti Narutót, és kinevezi őt a Konohamaru Csapat élére, majd azt a küldetést adja neki, hogy találja meg a karmazsin színű négylevelű lóherét, amely egy veszélyes és ebből kifolyólag tiltott helyen található, amit Akagaharának hívnak. Konohamaru magyarázatából egyértelművé válik, hogy egy lányt, Yoshino Kaedét akarja lenyűgözni vele, akin megakadt a szeme az akadémián. A lány azonban elhagyta az akadémiát, és egy másik faluba költözött az apja küldetése miatt. A két fiú hisz abban, hogy a virággal Konohamaru visszaszerezheti a lányt, hiszen a legendák szerint a megtaláló kívánsága valóra válik, így hát útnak indulnak felkutatni a négylevelű, karmazsin lóherét.